|
|
364.
|
|
|
For greater control over the boot-up services, install the <application>bum</application> from the Universe repository (see <xref linkend="add-applications"/>) and run it: <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:601(para)
|
|
|
365.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
ハードウェア
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:614(title)
|
|
|
366.
|
|
|
Digital Cameras
|
|
|
|
|
ディジタルカメラ
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:616(title)
|
|
|
367.
|
|
|
Most USB digital cameras will be automatically detected by Ubuntu. Simply plug in and switch on your USB digital camera, Ubuntu will then ask you if you would like to import the photos from your camera. Click on <guibutton>Import</guibutton>, Ubuntu will then show you a preview of your photos. Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>, Ubuntu will then save your photos to your hard drive.
|
|
|
|
|
大半のUSBディジタルカメラはUbuntuで自動的に検出されます。単に差し込んでUSBディジタルカメラの電源を入れれば、ユーザはカメラから写真をインポートするか尋ねられます。<guibutton>Import</guibutton>ボタンをクリックすると、写真のプレビューが表示されます。写真を保存する場所を選択して<guibutton>Import</guibutton>をクリックすれば、写真はハードディスクに保存されます。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:617(para)
|
|
|
368.
|
|
|
If you do not get the auto-import popup with your camera, it might be worth starting <application>gThumb</application> and trying <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Import Photos...</guimenuitem></menuchoice>. See <xref linkend="gthumb"/> for more on <application>gThumb</application>.
|
|
|
|
|
お使いのカメラで自動インポートのポップアップが表示されない場合、<application>gThumb</application>を起動して、<menuchoice><guimenu>ファイル</guimenu><guimenuitem>写真のインポート...</guimenuitem></menuchoice>を試してみるといいかもしれません。<xref linkend="gthumb"/>で<application>gThumb</application>の詳細を参照してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:618(para)
|
|
|
369.
|
|
|
3D Graphic Cards
|
|
|
|
|
3Dグラフィックカード
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:627(title)
|
|
|
370.
|
|
|
Introduction to 3D Video Acceleration
|
|
|
|
|
3Dビデオアクセラレーションの概要
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:629(title)
|
|
|
371.
|
|
|
Most video hardware should work automatically with Ubuntu. However with some types of video hardware, 3D acceleration (which is needed by some games) will not be supported automatically. This section details how to get this working with some popular video hardware.
|
|
|
|
|
大半のビデオハードウェアはUbuntuで自動的に動作するはずです。しかし、ビデオハードウェアのいくつかの種類では、(一部のゲームで必要な)3Dアクセラレーションが自動的にはサポートされません。このセクションではいくつかの有名ビデオハードウェアで3Dアクセラレーションを動作させる方法の詳細を扱います。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:630(para)
|
|
|
372.
|
|
|
The first step is to find out whether 3D acceleration is working.
|
|
|
|
|
最初のステップは3Dアクセラレーションが機能しているか判定することです。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:631(para)
|
|
|
373.
|
|
|
To do this, enter in a terminal:<screen>glxinfo | grep rendering</screen>
|
|
|
|
|
そのためには、ターミナルから以下を入力します: <screen>glxinfo | grep rendering</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:633(para)
|
