Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
288297 of 823 results
288.
<application>gDesklets</application> is a system for bringing mini programs (desklets), such as weather forecasts, news tickers, system information displays, or music player controls, onto your desktop, in a symbiotic relationship of eye candy and usefulness.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:333(para)
289.
Install the <application>gdesklets</application> and <application>gdesklets-data</application> packages from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
<application>gdesklets</application>と<application>gdesklets-data</application>パッケージを<emphasis>Universe</emphasis>レポジトリからインストールします(<xref linkend="add-applications"/>を参照)。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:336(para)
290.
Choose: <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>
<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>アクセサリ</guimenuitem><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>を選びます。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:340(para)
291.
For more information, visit the <ulink url="http://www.gdesklets.org/">gDesklets website</ulink>
詳細な情報は、<ulink url="http://www.gdesklets.org/">gDesklets website</ulink>を参照してください。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:348(para)
292.
Hide Recent Documents in the Places menu
最近開いたドキュメントを場所メニューに表示しないようにする
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:353(title)
293.
To hide <guilabel>Recent Documents</guilabel> from the <guilabel>Places</guilabel> menu, open a terminal and run the command:
<guilabel>最近開いたドキュメント</guilabel>を<guilabel>場所</guilabel>メニューに表示しないようにするには、ターミナルを開いて、以下のコマンドを実行します:
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:354(para)
294.
chmod 400 ~/.recently-used
chmod 400 ~/.recently-used
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:354(screen)
295.
To enable it again, run the command:
再び表示させるには、以下のコマンドを実行します:
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:355(para)
296.
chmod 600 ~/.recently-used
chmod 600 ~/.recently-used
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:355(screen)
297.
Show the Computer, Home, and Trash desktop icons in GNOME
GNOMEでコンピュータ、ホーム、ごみ箱のデスクトップアイコンを表示する
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/config-system.xml:358(title)
288297 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Sumida, Kanetaka Suto, Sadanori Horiguchi, Teru, ahfuji, atsushix.