Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
166175 of 823 results
166.
Change Directories: - cd (/directory/location)
ディレクトリを変更する: - cd (/ディレクトリ/場所)
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:491(term)
167.
The <application>cd</application> (ChangeDirectory) command will change from your current directory to any directory you specify.
<application>cd</application> (ChangeDirectory) コマンドはカレントディレクトリを指定したディレクトリへ変更します。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:493(para)
168.
Copy Files/Directories: - cp (file or directory name) (to directory or filename)
ファイルやディレクトリをコピーする: - cp (ファイル名かディレクトリ名) (コピー先ディレクトリ名かファイル名)
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:497(term)
169.
The <application>cp</application> (CoPy) command will copy any files you specify. The <application>cp -r</application> command will copy any directories you specify.
<application>cp</application> (CoPy) コマンドは指定したファイルをコピーします。<application>cp -r</application> コマンドは指定したディレクトリをコピーします。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:499(para)
170.
Remove Files/Directories: - rm (file or directory name)
ファイルやディレクトリの削除:- rm (ファイル名かディレクトリ名)
Translated by Sadanori Horiguchi
Reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:503(term)
171.
The <application>rm</application> (ReMove) command will delete any filename you specify. The <application>rm -rf</application> command will remove any directory you specify.
<application>rm</application> (ReMove)コマンドは指定したファイルを削除します。<application>rm -rf</application>コマンドは指定したディレクトリを削除します。
Translated by Sadanori Horiguchi
Reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:504(para)
172.
Rename Files/Directories: - mv (file or directory name)
ファイル名やディレクトリ名の変更: - mv (ファイル名かディレクトリ名)
Translated by Sadanori Horiguchi
Reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:507(term)
173.
The <application>mv</application> (MoVe) command will rename/move any file or directory you specify.
<application>mv</application> (MoVe)コマンドは指定したファイルかディレクトリを移動、あるいはその名前を変更します。
Translated by Sadanori Horiguchi
Reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:508(para)
174.
Find Files/Directories: - locate (file or directory name)
ファイルやディレクトリの検索: - locate (ファイルかディレクトリ名)
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:512(term)
175.
The <application>locate</application> command will search your computer for any filename you specify. It uses an index of the files on your system to work quickly: to update this index run the command <application>updatedb</application>. This command is run automatically each day, if you leave your computer on. It needs to be run with administrative privileges (see <xref linkend="root-and-sudo"/>).
<application>locate</application>コマンドはコンピュータ内を指定した任意のファイル名で検索します。locateはシステムにあるファイルのインデックスを使用して、作業を効率化しています。このインデックスを更新するには、<application>updatedb</application>コマンドを実行します。このコマンドはコンピュータの電源を入れたままにしておけば毎日自動的に実行されます。実行には管理者権限が必要です(<xref linkend="root-and-sudo"/>を参照)。
Translated and reviewed by Kanetaka Suto
Located in C/getting-started.xml:513(para)
166175 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Sumida, Kanetaka Suto, Sadanori Horiguchi, Teru, ahfuji, atsushix.