|
|
2.
|
|
|
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
|
|
|
|
|
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
|
|
|
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:8(maintainer)
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Ubuntu デスクトップガイド
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:9(title)
|
|
|
5.
|
|
|
2006-06-04
|
|
|
|
|
2006-06-04
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:10(date)
|
|
|
6.
|
|
|
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Ubuntu と Ubuntu デスクトップの紹介
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:12(description)
|
|
|
7.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
このガイドについて
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Ubuntu デスクトップの紹介
|
|
Translated and reviewed by
ahfuji
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:20(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
|
|
|
<emphasis>Ubuntu デスクトップガイド</emphasis>へようこそ。デスクトップ環境で Ubuntu を利用するための全般的なガイドです。
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is divided into the following chapters:
|
|
|
|
|
このガイドは次の章で構成されます:
|
|
Translated and reviewed by
atsushix
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:22(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">はじめに</emphasis> - Ubuntu の世界と Ubuntu を始めるに当たって役に立ついくつかの基本的な概念の紹介
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
