|
|
505.
|
|
|
Install the <application>libdvdread3</application> package (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:156(para)
|
|
|
506.
|
|
|
You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package
|
|
|
|
|
È necessario utilizzare il <application>Gestore pacchetti Synaptic</application> per l'installazione di questo pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:158(para) C/common-tasks.xml:213(para) C/common-tasks.xml:607(para) C/common-tasks.xml:846(para)
|
|
|
507.
|
|
|
To activate DVD decryption, type the following line into a terminal prompt:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:161(para)
|
|
|
508.
|
|
|
To play DVDs with <application>Totem</application>, you will need to install some extra codecs (see <xref linkend="codecs"/>).
|
|
|
|
|
Per riprodurre DVD con <application>Totem</application> sono necessari ulteriori codec (consultare <xref linkend="codecs"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:165(para)
|
|
|
509.
|
|
|
However, the <application>Gstreamer</application> framework (used by <application>Totem</application>) does not support menus or subtitles for DVD playback. For this reason, you can install a separate DVD player, <application>Xine</application>, which supports these. To install <application>Xine</application>, install the <application>gxine</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Il framework <application>Gstreamer</application> (utilizzato da <application>Totem</application>) non supporta i menù e i sottotitoli nella riproduzione di DVD. Per questo è possibile installare un altro riproduttore DVD come <application>Xine</application>. Per installare <application>Xine</application> è necessario installare il pacchetto <application>gxine</application> dal repository <emphasis>Universe</emphasis> (consultare <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:168(para)
|
|
|
510.
|
|
|
You can then open <application>gxine</application> from the Sound & Video menu.
|
|
|
|
|
È possibile quindi avviare <application>gxine</application> dal menù Audio & Video.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:171(para)
|
|
|
511.
|
|
|
Backing Up DVDs
|
|
|
|
|
Copie di backup dei DVD
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:176(title)
|
|
|
512.
|
|
|
Backing up your DVDs to files or onto DVD+/- discs can be done with <application>DVD::RIP</application>. To install <application>DVD::RIP</application>:
|
|
|
|
|
È possibile creare una copia di backup dei propri DVD in file o dischi DVD+/- con <application>DVD::RIP</application>. Per installare <application>DVD::RIP</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:177(para)
|
|
|
513.
|
|
|
Before backing up a DVD, you must ensure that you are legally permitted to make copies of it.
|
|
|
|
|
Prima di poter fare una copia di backup di un DVD, accertarsi che nel proprio paese sia legalmente permesso farne una.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:179(para)
|
|
|
514.
|
|
|
Install the Multimedia Codecs (see <xref linkend="codecs"/>).
|
|
|
|
|
Installare i codec multimediali (consultare <xref linkend="codecs"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:182(para)
|
