|
|
517.
|
|
|
You can run the program using the command <application>dvdrip</application> (see <xref linkend="run-application"/>). If you wish, you can add a menu entry for the program <application>dvdrip</application> (see <xref linkend="menu-editing"/>). We recommend you enter it in the Sound & Video menu, and that you use the file <filename>/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm</filename> for the icon.
|
|
|
|
|
È possibile avviare il programma utilizzando il comando <application>dvdrip</application> (consultare <xref linkend="run-application"/>). È possibile aggiungere una voce di menù per <application>dvdrip</application> (consultare <xref linkend="menu-editing"/>). È raccomandato aggiungerlo nel menù Audio & Video e utilizzare il file <filename>/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm</filename> per l'icona.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:194(para)
|
|
|
518.
|
|
|
To start <application>dvd::rip</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>dvd::rip</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:198(para)
|
|
|
519.
|
|
|
RealPlayer 10
|
|
|
|
|
RealPlayer 10
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:209(title)
|
|
|
520.
|
|
|
Install the <application>libstdc++5</application> package (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installare il pacchetto <application>libstdc++5</application> (consultare <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:212(para)
|
|
|
521.
|
|
|
Download the Realplayer package from <ulink url="ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/pool/main/r/realplay/realplayer_10.0.6-0.0_i386.deb">here</ulink>.
|
|
|
|
|
Scaricare il pacchetto Realplayer da <ulink url="http://www.debian-multimedia.org/pool/main/r/realplay/">qui</ulink>. Scaricare il file con estensione ".deb".
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:216(para)
|
|
|
522.
|
|
|
Install the package you have downloaded (see <xref linkend="install-deb"/>).
|
|
|
|
|
Installare il pacchetto appena scaricato (consultare <xref linkend="install-deb"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:219(para)
|
|
|
523.
|
|
|
To run <application>Real Player 10</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>Real Player 10</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:222(para)
|
|
|
524.
|
|
|
Video Editing
|
|
|
|
|
Editing video
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:233(title)
|
|
|
525.
|
|
|
<application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 for capture, VTR control, and recording back to the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encodings. For more information, see <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">the Kino website</ulink>. To use it:
|
|
|
|
|
<application>Kino</application> è un editor video avanzato. Ha un'eccellente integrazione con l'interfaccia IEEE-1394 per la cattura video, controllo VTR e può registrare direttamente sulla videocamera. Salva i filmati video in formato Raw DV e AVI sia in DV type-1 e DV type-2 (audio separato). Per maggiori informazioni consultare il <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">sito web di Kino</ulink>. Per utilizzarlo:
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:234(para)
|
|
|
526.
|
|
|
Install the <application>kino</application> package (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installare il pacchetto <application>kino</application> (consultare <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:237(para)
|
