Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
507.
To activate DVD decryption, type the following line into a terminal prompt:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh</screen>
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:161(para)
518.
To start <application>dvd::rip</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
Per avviare <application>dvd::rip</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/common-tasks.xml:198(para)
523.
To run <application>Real Player 10</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
Per avviare <application>Real Player 10</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/common-tasks.xml:222(para)
527.
To run <application>Kino</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Kino Video Editor</guimenuitem></menuchoice>.
Per avviare <application>Kino</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Kino Video Editor</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/common-tasks.xml:240(para)
739.
Disclaimer
Liberatoria
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/bookinfo.xml:3(title)
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Di Vita, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Luca Gervasio, Matthew East, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Philip J. Fry, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.