|
|
487.
|
|
|
To run <application>Cowbell</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>Cowbell</application>, selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:84(para)
|
|
|
488.
|
|
|
Using your Ipod
|
|
|
|
|
Usare l'iPod
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:95(title)
|
|
|
489.
|
|
|
You can play music directly off your IPOD with <application>Rhythmbox Music Player</application>. Simply plug your IPOD into the computer, and open <application>Rhythmbox</application>.
|
|
|
|
|
È possibile ascoltare la propria musica direttamente dall'iPod con <application>Rhythmbox</application>. Collegare l'iPod al computer e aprire <application>Rhythmbox</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:96(para)
|
|
|
490.
|
|
|
To transfer music files to and from an IPOD, you can use the program <application>gtkpod</application>:
|
|
|
|
|
Per trasferire musica e file da un iPod, utilizzare il programma <application>gtkpod</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:97(para)
|
|
|
491.
|
|
|
Install the <application>gtkpod</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installare il pacchetto <application>gtkpod</application> dal repository <emphasis>Universe</emphasis> (consultare <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:100(para)
|
|
|
492.
|
|
|
To run <application>gtkpod</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>gtkpod</application>, selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:104(para)
|
|
|
493.
|
|
|
Editing Audio Files
|
|
|
|
|
Modifica di file audio
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:115(title)
|
|
|
494.
|
|
|
Audacity is free, open source software for recording and editing sounds. To use Audacity:
|
|
|
|
|
Audacity è un programma libero, open source per la registrazione e l'editing sonoro. Per utilizzare Audacity:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:116(para)
|
|
|
495.
|
|
|
Install the audacity package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installare il pacchetto audacity dal repository <emphasis>Universe</emphasis> (consultare <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:119(para)
|
|
|
496.
|
|
|
To run <application>Audacity</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>Audacity</application> selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:123(para)
|
