|
|
811.
|
|
|
To enable the <emphasis>Universe</emphasis> repository, check the <guibutton>Community Maintained (Universe)</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Untuk mengaktifkan gudang <emphasis>Universe</emphasis>, cek tombol <guibutton>Community Maintained (Universe)</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:198(para)
|
|
|
812.
|
|
|
Adding this repository will mean that the majority of the Free Software universe will be available to install on your system. This software is supported by a carefully selected group of volunteers within the Ubuntu Community, but is not supported by the core Ubuntu development team and may not include security updates.
|
|
|
|
|
Menambah gudang ini berarti semesta Perangkat Lunak Bebas akan tersedia untuk diinstal pada sistem anda. Perangkat lunak ini disokong oleh kelompok sukarelawan dalam Komunitas Ubuntu yang dipilih dengan cermat, tetapi tidak disokong oleh paguyuban inti pengembangan Ubuntu dan tidak disertakan pemutakhiran keamanan.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:200(para)
|
|
|
813.
|
|
|
To enable the <emphasis>Multiverse</emphasis> repository, check the <guibutton>Non-free (Multiverse)</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Untuk mengaktifkan gudang <emphasis>Multiverse</emphasis>, cek tombol <guibutton>Non-free (Multiverse)</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:204(para)
|
|
|
814.
|
|
|
Adding this repository will mean that software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis> will be available to install on your system. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Again, this software may not include security updates.
|
|
|
|
|
Menambah gudang ini berarti perangkat lunak yang digolongkan sebagai <emphasis>tidak bebas</emphasis> akan tersedia untuk diinstal pada sistem anda. Perangkat lunak ini mungkin tidak diizinkan dalam beberapa wilayah yurisdiksi. Ketika anda menginstal setiap paket dari gudang ini, anda harus memastikan bahwa hukum dari negara anda mengizinkan penggunaan paket ini. Dan juga, perangkat lunak ini tidak disertakan pemutakhiran keamanan.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:206(para)
|
|
|
815.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes and exit.
|
|
|
|
|
Klik <guibutton>Close</guibutton> untuk menyimpan perubahan anda dan keluar.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:209(para)
|
|
|
816.
|
|
|
To apply your changes, select <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
|
|
|
Untuk mensahkan perubahan anda, pilih <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:211(para)
|
|
|
817.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Pemutakhiran
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:216(title)
|
|
|
818.
|
|
|
Sometimes the Ubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Ubuntu system.
|
|
|
|
|
Terkadang pengembang Ubuntu meluncurkan pemutakhiran fitur dan keamanan untuk aplikasi dan paket dalam sistem Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:217(para)
|
|
|
819.
|
|
|
When these updates are available, Ubuntu will inform you with a pop-up and a red icon in your notification area. To update your system, click the red button, enter your password and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Saat pemutakhiran ini tersedia, Ubuntu akan memberitahukan anda dengan pop-up dan ikon merah dalam area pengumuman. Untuk memutakhirkan sistem anda, klik tombol merah, masukkan kata sandi anda dan klik <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:219(para)
|
|
|
820.
|
|
|
The <application>Update Manager</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Install Updates</guibutton>. Ubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
|
|
|
|
|
Program <application>Update Manager</application> akan menampilkan pemutakhiran yang tersedia: untuk mengunduh dan menginsal pemutakhiran ini klik <guibutton>Install Updates</guibutton>. Ubuntu kemudian akan mengunduh dan menginstal pemutakhiran yang tersedia dari Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:221(para)
|
