|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Sljedeće oznake će biti korištene u ovoj knjizi:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Bilješka predstavlja zanimljive, ponekad tehničke, dijelove informacija povezanih sa trenutnom raspravom.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
|
|
21.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Bilješka koja nudi savjet ili lakši put kako nešto uraditi.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:53(para)
|
|
|
22.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Bilješka koja upuzorava na posebnu pažnju čitatelja i potencijalne probleme, te načine kako ih izbjeći.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:58(para)
|
|
|
23.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Upozorenje obavještava čitatelja/čitateljicu o nekoj opasnosti koja može izbiti u datom scenariju.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:64(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Križne referencijalne konvencije za ispis biti će prikazane na slijedeći način:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:69(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Linkovi na druge dokumente i stranice prikazati će se <ulink url="http://www.ubuntu.com">ovako</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:75(para)
|
|
|
26.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF, HTML i XHTML verzije ovog dokumenta koriste linkove za međupovezivanje.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:80(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Type conventions will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Tipografske konvencije:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:85(emphasis)
|
|
|
28.
|
|
|
File names or paths to directories will be shown in <filename>monospace</filename>.
|
|
|
|
|
Imena datoteka ili putevi do direktorija biti će prikazani u <filename>monospace</filename> obliku.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:91(para)
|
