|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Kako početi?</emphasis> - Uvod u svijet Ubuntua i neki osnovni koncepti koji su korisni početnicima.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Dodavanje, micanje i upravljanje programima</emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Stvari koje često koristimo</emphasis> - Kako izvoditi uobičajene radnje, kao što su npr. sviranje glazbe, gledanje videa, korištenje interneta, uredski programi i ostalo.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Konfiguracija Vašeg sustava</emphasis> - Mjenjanje postavki Ubuntu sustava prema Vašim potrebama.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Kako do daljnje pomoći</emphasis> - Gdje naći dodatnu pomoć ukoliko ovaj vodič nije riješio neki od Vaših problema.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
HTML i PDF inačice ovog priručnika su dostupne na <ulink url="http://help.ubuntu.com"> Ubuntu Documentation web stranicama</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Možete kupiti ovaj priručnik u našem <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu dućanu</ulink>. Platiti ćete samo cijenu ispisa i poštarinu.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencije
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Sljedeće oznake će biti korištene u ovoj knjizi:
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Bilješka predstavlja zanimljive, ponekad tehničke, dijelove informacija povezanih sa trenutnom raspravom.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
