|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
גרסאות HTML ו-PDF של המדריך הזה זמינות ב<ulink url="http://help.ubuntu.com">אתר התיעוד של אובונטו</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
ניתן לקנות את המדריך הזה בצורת ספר ב<ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">חנות שלנו</ulink>. המחיר מכסה את עלויות ההדפסה והמשלוח בלבד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
מוסכמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
בסוגי ההערות הבאים יעשה שימוש בספר זה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
הערה תציג בפנייך מידע מעניין, לעתים טכני, שקשור לדיון.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
|
|
21.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
טיפ מציג דרך קלה יותר לבצע משימה כלשהי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:53(para)
|
|
|
22.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
התרעה מיידעת את הקורא על בעיות שעלולות להתעורר, ומסייעת במניעתן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:58(para)
|
|
|
23.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
אזהרה מיידעת על סכנות שעלולות לנבוע ממצב מסוים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:64(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
הפניות במדריך המודפס יופיעו בצורה הבאה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:69(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
קישורים למסמכים או אתרים אחרים ייראו <ulink url="http://www.ubuntu.com">ככה</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:75(para)
|
