|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">להתחיל עם אובונטו</emphasis> - היכרות עם העולם של אובונטו, וכמה מושגים בסיסיים ששימושיים למשתמש המתחיל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">הוספה, הסרה ועדכון תוכנות</emphasis> - כיצד לנהל את התוכנות שלכם באובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">משימות יומיומיות</emphasis> - ביצוע משימות יומיומיות בעזרת אובונטו, בין היתר ניגון מוסיקה וצפייה בוידאו, שימוש בתוכנות אינטרנט, משרד וגרפיקה, ועוד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">הגדרת המערכת</emphasis> - שינוי ההגדרות של אובונטו על פי צרכיך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">מציאת עזרה נוספת</emphasis> - היכן למצוא עזרה אם התשובה אינה נמצאת במדריך זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
גרסאות HTML ו-PDF של המדריך הזה זמינות ב<ulink url="http://help.ubuntu.com">אתר התיעוד של אובונטו</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
ניתן לקנות את המדריך הזה בצורת ספר ב<ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">חנות שלנו</ulink>. המחיר מכסה את עלויות ההדפסה והמשלוח בלבד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
מוסכמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
בסוגי ההערות הבאים יעשה שימוש בספר זה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
הערה תציג בפנייך מידע מעניין, לעתים טכני, שקשור לדיון.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
