|
|
36.
|
|
|
Contributing and Feedback
|
|
|
|
|
Contribucións e Feedback
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:162(title)
|
|
|
37.
|
|
|
This book is developed by the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team</ulink>. <emphasis>You</emphasis> can contribute to this document by sending ideas or comments to the Ubuntu Documentation Team mailing list. Information about the team, its mailing lists, projects, etc. can be found on the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Ubuntu Documentation Team Website</ulink>.
|
|
|
|
|
Este guía é desenvolvido pola <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">Equipa de Documentación de Ubuntu</ulink>. <emphasis>Ti</emphasis> podes contribuir para este documento enviando ideas e comentarios para a lista de correo electrónico da Equipa de Documentación de Ubuntu. Pódese atopar información sobre a equipa, as súas listas de correo electrónico, etc. no ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">sitio web da Equipa de Documentación de Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:163(para)
|
|
|
38.
|
|
|
If you see a problem with this document, or would like to make a suggestion, you can simply file a bug report at the <ulink url="https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">Ubuntu Bugtracker</ulink>. Your help is vital to the success of our documentation!
|
|
|
|
|
Se atopares un problema con este documento, ou desexares suxerir algo, podes simplemente encher un informe no <ulink url="https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">Ubuntu Bugtracker</ulink>. A túa axuda é vital para o éxito da nosa documentación!
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:165(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Many thanks,
|
|
|
|
|
Moitas grazas,
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:166(para)
|
|
|
40.
|
|
|
-Your Ubuntu Documentation Team
|
|
|
|
|
-A túa Equipa de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
Iniciación
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:18(title)
|
|
|
42.
|
|
|
This chapter introduces the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started with an Ubuntu system.
|
|
|
|
|
Este capítulo presenta o mundo do Ubuntu e algúns conceptos básicos que son útiles ao iniciarse nun sistema Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:19(para)
|
|
|
43.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
Sobre o Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:21(title)
|
|
|
44.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 6.06 LTS - the <emphasis>Dapper Drake</emphasis> release.
|
|
|
|
|
Grazas polo teu interese no Ubuntu 6.06 - LTS - o lanzamento <emphasis>Dapper
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:22(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Ubuntu setrá sempre gratuito e non existe custo extra para a "edición empresarial"; poñemos o noso maior esforzo á disposición de todos nos mesmos termos Libres.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:33(para)
|
