|
|
642.
|
|
|
The GIMP (Gnu Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
The GIMP (Gnu Image Manipulation Program)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:638(title)
|
|
|
643.
|
|
|
<application>The GIMP</application> lets you draw, paint, edit images, and much more! GIMP includes the functionality and plug-ins of other famous image editing and processing programs.
|
|
|
|
|
<application>The GIMP</application> vous permet de dessiner, peindre, modifier des images et bien plus encore ! <application>The GIMP</application> inclut aussi les fonctionnalités et les greffons d'autres programmes renommés de modification et de traitement d'images.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:639(para)
|
|
|
644.
|
|
|
<application>The GIMP</application> is installed in Ubuntu by default, and can be started by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
<application>The GIMP</application> est installé par défaut sur Ubuntu et peut être lancé en choisissant <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphisme</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:642(para)
|
|
|
645.
|
|
|
More information is available from the <ulink url="http://www.gimp.org/">GIMP homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Vous pourrez trouver plus d'informations sur la <ulink url="http://www.gimp.org/">page d'accueil de GIMP.</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:644(para)
|
|
|
646.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Illustrateur vectoriel SVG Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:648(title)
|
|
|
647.
|
|
|
<application>Inkscape</application> is a powerful editor for working with the SVG (Scalable Vector Graphics) format.
|
|
|
|
|
<application>Inkscape</application> est un très puissant puissant éditeur de fichiers au format SVG (Scalable Vector Graphics).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:649(para)
|
|
|
648.
|
|
|
Install the <application>inkscape</application> package (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installez le paquet <application>inkscape</application> (voir<xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:653(para)
|
|
|
649.
|
|
|
To start <application>Inkscape</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
Pour lancer <application>Inkscape</application>, sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphisme</guimenuitem><guimenuitem>Illustrateur vectoriel SVG Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:657(para)
|
|
|
650.
|
|
|
Blender 3d Modeller
|
|
|
|
|
Blender modeleur 3D
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:663(title)
|
|
|
651.
|
|
|
<application>Blender</application> is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback.
|
|
|
|
|
<application>Blender</application> est une suite intégrée d'outils 3D de modélisation, d'animation, de rendu, de post-production , de lecture et de création intéractive.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:664(para)
|
