|
|
6.
|
|
|
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Johdatus Ubuntun ja Ubuntu-työpöydän käyttöön.
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/desktopguide-C.omf:12(description)
|
|
|
7.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Tietoja tästä oppaasta
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:18(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
|
|
|
|
|
Johdanto Ubuntun työpöytäkäytön oppaaseen
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:20(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
|
|
|
|
|
Tervetuloa <emphasis>Ubuntun työpöytäkäyttöoppaaseen</emphasis>, kattavaan oppaaseen Ubuntun työpöytäkäytöstä.
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is divided into the following chapters:
|
|
|
|
|
Tämä opas on jaettu seuraaviin lukuihin:
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:22(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Aloittaminen</emphasis> - Johdatus Ubuntun maailmaan ja muutamia perusasioita, jotka ovat välttämättömiä aloittelevalle käyttäjälle.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Sovellusten lisääminen, poistaminen ja päivittäminen</emphasis> - Kuinka ohjelmistoja hallitaan Ubuntussa.
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Peruskäyttö</emphasis> - Jokapäiväisten askareiden toteuttaminen Ubuntussa, sisältäen musiikin, videon, Internetin, toimistotyökalut, grafiikkaohjelmistot ja muuta.
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Järjestelmän asetukset</emphasis> - Kuinka Ubuntu säädetään vastaamaan tarpeitasi.
|
|
Translated and reviewed by
Sakari Vaelma
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Lisäavun hankkiminen</emphasis> - Mistä löytyy apua, jos tämä opas ei tarjoa vastausta?
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
