|
|
326.
|
|
|
Select the relevant partition, and click <guilabel>Enable</guilabel>.
|
|
|
|
|
Valitse oikea osio ja napsauta <guilabel>Käytä</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:486(para)
|
|
|
327.
|
|
|
To unmount the partition, click <guilabel>Disable</guilabel>.
|
|
|
|
|
Irroittaaksesi osion järjestelmästä, napsauta <guiabel>Poista käytöstä</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:489(para)
|
|
|
328.
|
|
|
Make partitions automatically available
|
|
|
|
|
Tee osiot käytettäviksi automaattisesti
|
|
Translated and reviewed by
Risto H. Kurppa
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:494(title)
|
|
|
329.
|
|
|
Again, Windows and other partitions should be automatically available from Ubuntu. If they are not, the following procedure will make them automatically available:
|
|
|
|
|
Windowsin ja muiden levyosioiden pitäisi olla automaattiseti käytettävissä Ubuntussa. Jos ne eivät ole, seuraavalla toiminnolla saat ne automaattisesti saataville:
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:495(para)
|
|
|
330.
|
|
|
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
|
|
|
Lue <xref linkend="listpartitiontables"/>
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:498(para)
|
|
|
331.
|
|
|
First make a directory where the partition can be made available ("mounted"):
|
|
|
|
|
Ensimmäiseksi tee kansio, jonne osio voidaan ottaa käyttöön ("liitetyksi"):
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:502(para)
|
|
|
332.
|
|
|
sudo mkdir /media/windows
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sudo mkdir /media/windows
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:503(screen)
|
|
|
333.
|
|
|
Next, backup your disk configuration file and open the file in a text editor with administrative privileges:
|
|
|
|
|
Seuraavaksi varmuuskopioi levyn asetustiedosto ja avaa alkuperäinen tekstieditoriin pääkäyttäjäoikeuksin:
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kolehmainen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:508(para)
|
|
|
334.
|
|
|
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab_backup
gksudo gedit /etc/fstab
[tab][tab][tab][tab][tab][tab] |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab_backup
gksudo gedit /etc/fstab
[tab][tab][tab][tab][tab][tab] |
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:510(screen)
|
|
|
335.
|
|
|
/dev/hda1 /media/windows ntfs umask=0222 0 0
|
|
|
|
|
/dev/hda1 /media/windows ntfs umask=0222 0 0
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:517(programlisting)
|
