Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
821 → 823 of 823 results First • • Next • Last
821.
When <application>Update Manager</application> has finished updating your system, close the pop-up window with the <guibutton>Close</guibutton> button, then close <application>Update Manager</application> to finish updating your system.
Kun <application>päivitysten hallinta</application> on päivittänyt järjestelmän, voit sulkea ponnahdusikkunan <guibutton>Sulje</guibutton>-painikkeella. Sulje vielä <application>päivitysten hallinta</application> viimeistelläksesi järjestelmän päivityksen.
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in C/add-applications.xml:223(para)
822.
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Ubuntu will inform you with a popup and an icon in your notification area.
Joidenkin tärkeiden päivitysten käyttöönotto vaatii tietokoneen uudelleenkäynnistämisen. Siinä tapauksessa Ubuntu ilmoittaa siitä ponnahdusikkunalla ja ilmoitusalueen kuvakkeella.
Translated and reviewed by Antti Kajander
Located in C/add-applications.xml:226(para)
823.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sakari Vaelma
Located in C/add-applications.xml:0(None)
821 → 823 of 823 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kivikoski, Antti Kajander, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heikki Mäntysaari, Jere Kupari, Jukka Kolehmainen, Katja Viljakainen, Miia Sample, Mikko Saarinen, Risto H. Kurppa, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, villejuho.