Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
174183 of 823 results
174.
Find Files/Directories: - locate (file or directory name)
Etsi tiedostoja/kansioita: - locate (tiedoston tai kansion nimi)
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/getting-started.xml:512(term)
175.
The <application>locate</application> command will search your computer for any filename you specify. It uses an index of the files on your system to work quickly: to update this index run the command <application>updatedb</application>. This command is run automatically each day, if you leave your computer on. It needs to be run with administrative privileges (see <xref linkend="root-and-sudo"/>).
Komento <application>locate</application> ('paikallista') etsii määrittelemääsi tiedostonnimeä tietokoneesta. Komento käyttää tiedostoista luotua indeksiä toimiakseen nopeasti. Päivittääksesi tämän indeksin sinun tulee suorittaa komento <application>updatedb</application>. Tämä komento ajetaan automaattisesti päivittäin, jos jätät tietokoneesi päälle. Komento tarvitsee suorittamiseen järjestelmänvalvojan oikeuksia (katso <xref linkend="root-and-sudo"/>
Translated and reviewed by Risto H. Kurppa
Located in C/getting-started.xml:513(para)
176.
You can also use wildcards to match one or more files, such as "*" (for all files) or "?" (to match one character).
Tiedostoja löytääksesi voit käyttää myös niin sanottuja 'jokerimerkkejä', kuten "*" (kaikille tiedostoille) tai "?" (yhdelle merkille).
Translated and reviewed by Risto H. Kurppa
Located in C/getting-started.xml:517(para)
177.
For a more thorough introduction to the Linux command line, please read the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/BasicCommands">command line introduction</ulink> on the Ubuntu wiki.
Perusteellisempi perehdytys Linuxin komentoriviin löytyy Ubuntu wikistä: <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/BasicCommands">command line introduction</ulink>
Translated and reviewed by Risto H. Kurppa
Located in C/getting-started.xml:520(para)
178.
Switch to Console mode
Komentorivitilaan siirtyminen
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/getting-started.xml:524(title)
179.
The usual method of command-line access in Ubuntu is to start a terminal (see <xref linkend="starting-a-terminal"/> above) , however sometimes it is useful to switch to the real console:
Yleisin tapa päästä käsiksi komentoriviin Ubuntussa on käynnistää pääte (katso <xref linkend="starting-a-terminal"/>), joskus on kuitenkin käytännölisempää vaihtaa oikeaan konsoliin:
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/getting-started.xml:525(para)
180.
Use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> shortcut keys to switch to the first console.
Paina <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> näppäinyhdistelmää vaihtaaksesi ensimmäiseen tekstikonsoliin.
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/getting-started.xml:529(para)
181.
To switch back to Desktop mode, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> shortcut keys.
Vaihtaaksesi työpöydälle takaisin, paina <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> näppäimiä.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in C/getting-started.xml:538(para)
182.
There are six consoles available. Each one is accessible with the shortcut keys <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> to <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.
Ubuntussa on kuusi komentotilaa käytössä. Niihin pääsee kirjautumaan näppäinkomennoilla <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>:teen.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in C/getting-started.xml:547(para)
183.
Disable the beep sound in Terminal mode
Estä äänimerkki tekstipäätteessä
Translated and reviewed by Tommi Tauriainen
Located in C/getting-started.xml:561(title)
174183 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kivikoski, Antti Kajander, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heikki Mäntysaari, Jere Kupari, Jukka Kolehmainen, Katja Viljakainen, Miia Sample, Mikko Saarinen, Risto H. Kurppa, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, villejuho.