Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
615 of 823 results
6.
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
Enkonduko al Ubuntu kaj la labortablo de Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/desktopguide-C.omf:12(description)
7.
About This Guide
Pri ĉi tiu Gvidlibro
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:18(title)
8.
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
Enkonduko al la Labortabla Gvidlibro por Ubuntu
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:20(title)
9.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
Bonvenon al la <emphasis>Labortabla Gvidlibro por Ubuntu<emphasis>, ampleksa gvidlibro al uzado de Ubuntu en labortabla medio.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
10.
The guide is divided into the following chapters:
La gvidlibro estas dividita en la jenajn ĉapitrojn:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:22(para)
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
<emphasis role="bold">Komenci</emphasis> - Enkonduko al la mondo de Ubuntu kaj kelkaj bazaj konceptoj utilaj komence.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:24(para)
12.
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
<emphasis role="bold">Aldoni, Forigi kaj Promocii Aplikaĵojn</emphasis> - Kiel mastrumi viajn programarojn en Ubuntu.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:25(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role="bold">Oftaj Taskoj</emphasis> - Fari oftajn taskojn ĉe Ubuntu, ekzemple spekti muzikon kaj videojn, utiligi la Interreton, oficejajn kaj grafikajn programojn, kaj plu.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role="bold">Konfiguri Vian Sistemon</emphasis> - Ŝanĝi la atributojn de via sistemo Ubuntu laŭ viaj bezonoj.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:27(para)
15.
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
<emphasis role="bold">Trovi pluan helpon</emphasis> - Kie trovi helpon se ĉi tiu gvidlibro ne donas la solvon.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/preface.xml:28(para)
615 of 823 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Malte, Michael Moroni, OlivierWeb.