|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Komenci</emphasis> - Enkonduko al la mondo de Ubuntu kaj kelkaj bazaj konceptoj utilaj komence.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Aldoni, Forigi kaj Promocii Aplikaĵojn</emphasis> - Kiel mastrumi viajn programarojn en Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Oftaj Taskoj</emphasis> - Fari oftajn taskojn ĉe Ubuntu, ekzemple spekti muzikon kaj videojn, utiligi la Interreton, oficejajn kaj grafikajn programojn, kaj plu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Konfiguri Vian Sistemon</emphasis> - Ŝanĝi la atributojn de via sistemo Ubuntu laŭ viaj bezonoj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Trovi pluan helpon</emphasis> - Kie trovi helpon se ĉi tiu gvidlibro ne donas la solvon.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Versioj de la gvidlibro, en formatoj HTML kaj PDF, troviĝas rete ĉe <ulink url="http://help.ubuntu.com">la Dokumentara retejo de Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Oni povas aĉeti ĉi tiun gvidlibron en libra formo de <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">nia butiko Lulu</ulink>. Vi pagos nur la koston de presado kaj afranko.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencioj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
La jenaj notoj estas uzataj tra la gvidlibro:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Noto prezentas interesajn, foje teĥnikajn, informerojn pri la ĉirkaŭa diskuto.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
