Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 823 results First • • • Last
5.
2006-06-04
4.6.2006
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/desktopguide-C.omf:10(date)
6.
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
Eine Einführung in Ubuntu und den Ubuntu-Desktop.
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/desktopguide-C.omf:12(description)
7.
About This Guide
Über dieses Handbuch
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:18(title)
8.
Introduction to the Ubuntu Desktop Guide
Einführung in das Ubuntu-Desktop-Handbuch
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:20(title)
9.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
Willkommen zum <emphasis>Ubuntu-Desktop-Handbuch</emphasis>, einem umfassenden Handbuch zum Einsatz von Ubuntu als Desktop-Umgebung.
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
10.
The guide is divided into the following chapters:
Das Handbuch ist in die folgenden Kapitel unterteilt:
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:22(para)
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
<emphasis role="bold">Einleitung</emphasis> - Eine Einführung in die Welt von Ubuntu und in einige Grundlagen des Systems
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:24(para)
12.
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
<emphasis role="bold">Installieren, Entfernen und Aktualisieren von Anwendungen</emphasis> - Wie Sie Ihre Software in Ubuntu verwalten.
Translated and reviewed by Andre Heßling
Located in C/preface.xml:25(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role="bold">Alltägliche Aufgaben</emphasis> - Wie Sie alltägliche Aufgaben in Ubuntu durchführen können: z.B. Wiedergeben von Musik und Videos, Nutzung des Internets, Verwendung von Büro- und Grafikprogrammen und vieles mehr.
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role="bold">Einrichten Ihres Systems</emphasis> - Wie Sie Ihr Ubuntu-System Ihren Bedürfnissen anpassen.
Translated and reviewed by Chrugail
Located in C/preface.xml:27(para)
5 → 14 of 823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .tiger, Andre Heßling, Andreas Grillenberger, Andreas Nagl, AndyB, Carsten Schnober, Chriki™, Chris Reissig, Chrugail, Elias, Elias Kuthe, Fred, Gerald Zehetner, Josef Bauer, Kai F. Lahmann, KenSchumacher, Kolja Kube, Lödur, Martin Bergner, Matthias Rosenkranz, Michael Dewes, Michael Schuelke, Nico T., Patrick Harms, Peter Hansen, Peter Liedler, Ralf Schloz, Sebastian, Sebastian Heinlein, Tanocelen, Tobias Bannert, Wolf Canis, archis, dt, haraldkl, koeart, magilus, markus_nagler, mindspin, ryu, shark, tlue.