|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Einleitung</emphasis> - Eine Einführung in die Welt von Ubuntu und in einige Grundlagen des Systems
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Installieren, Entfernen und Aktualisieren von Anwendungen</emphasis> - Wie Sie Ihre Software in Ubuntu verwalten.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Heßling
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Alltägliche Aufgaben</emphasis> - Wie Sie alltägliche Aufgaben in Ubuntu durchführen können: z.B. Wiedergeben von Musik und Videos, Nutzung des Internets, Verwendung von Büro- und Grafikprogrammen und vieles mehr.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Einrichten Ihres Systems</emphasis> - Wie Sie Ihr Ubuntu-System Ihren Bedürfnissen anpassen.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Weiterführende Hilfe</emphasis> - Wo Sie Hilfe zu Themen erhalten, die dieses Handbuch nicht abdeckt.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Dieses Handbuch ist auch in Form einer PDF-Datei oder als HTML-Seite auf der <ulink url="http://help.ubuntu.com">Website der Ubuntu-Dokumentation</ulink> verfügbar.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Sie können dieses Handbuch auch als gedruckte Ausgabe über unseren <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu-Shop</ulink> beziehen. Es fallen hierbei nur Druck- und Versandkosten an.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Vereinheitlichungen
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Verschiedene Hinweise werden wie folgend im Buch verwendet:
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Ein Hinweis enthält Wissenswertes oder technische Einzelheiten zum Thema.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
