Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
810.
Select <guibutton>Add</guibutton>
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:195(para)
811.
To enable the <emphasis>Universe</emphasis> repository, check the <guibutton>Community Maintained (Universe)</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:198(para)
812.
Adding this repository will mean that the majority of the Free Software universe will be available to install on your system. This software is supported by a carefully selected group of volunteers within the Ubuntu Community, but is not supported by the core Ubuntu development team and may not include security updates.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:200(para)
816.
To apply your changes, select <guibutton>Reload</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:211(para)
820.
The <application>Update Manager</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Install Updates</guibutton>. Ubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:221(para)
821.
When <application>Update Manager</application> has finished updating your system, close the pop-up window with the <guibutton>Close</guibutton> button, then close <application>Update Manager</application> to finish updating your system.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:223(para)
822.
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Ubuntu will inform you with a popup and an icon in your notification area.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:226(para)
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .tiger, Andre Heßling, Andreas Grillenberger, Andreas Nagl, AndyB, Carsten Schnober, Chriki™, Chris Reissig, Chrugail, Elias, Elias Kuthe, Fred, Gerald Zehetner, Josef Bauer, Kai F. Lahmann, KenSchumacher, Kolja Kube, Lödur, Martin Bergner, Matthias Rosenkranz, Michael Dewes, Michael Schuelke, Nico T., Patrick Harms, Peter Hansen, Peter Liedler, Ralf Schloz, Sebastian, Sebastian Heinlein, Tanocelen, Tobias Bannert, Wolf Canis, archis, dt, haraldkl, koeart, magilus, markus_nagler, mindspin, ryu, shark, tlue.