|
|
197.
|
|
|
To edit the properties of a group, from within the <guilabel>Groups</guilabel> main window, choose a group name and click on the <guilabel>Properties</guilabel> button.
|
|
|
|
|
Um eine Gruppe zu bearbeiten wählen Sie diese auf dem Reiter <guilabel>Gruppen</guilabel> aus und klicken auf <guilabel>Eigenschaften</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:611(para)
|
|
|
198.
|
|
|
To remove a user or a group from the system, select the user or group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
|
|
|
|
|
Um einen Benutzer oder eine Gruppe vom System zu entfernen, wählen Sie den entsprechenden Benutzer oder die Gruppe aus und klicken Sie auf <guilabel>Löschen</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:613(para)
|
|
|
199.
|
|
|
Getting More Help
|
|
|
|
|
Weitere Hilfe erhalten
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:17(title)
|
|
|
200.
|
|
|
There are a number of places from which you can obtain help with your Ubuntu desktop system, these include:
|
|
|
|
|
Sie finden an zahlreichen Orten im Internet Hilfe zu Ihrem Ubuntu-System:
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:18(para)
|
|
|
201.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> - this contains this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Website der Ubuntu Dokumentation</ulink> - Enthält unter anderem dieses Handbuch, sowie weitere Anleitungen, die vom Ubuntu-Dokumentationsteam für Ubuntu und Kubuntu erstellt wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:21(para)
|
|
|
202.
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">The Ubuntu Wiki</ulink> - this contains many guides contributed by the community.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">Ubuntu Wiki</ulink> - Enthält zahlreiche Anleitungen, die von der Ubuntu-Gemeinde beigesteuert wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:22(para)
|
|
|
203.
|
|
|
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Web Forums</ulink> - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Web-Foren</ulink> - Hier können Sie Fragen in einem Forum stellen, die von der Forumsgemeinde beantwortet werden.<ulink url="http://www.ubuntuusers.de">Deutschsprachiges Forum</ulink> - Hier können Sie Fragen in deutscher Sprache stellen, die von der Forumsgemeinde beantwortet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:23(para)
|
|
|
204.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com">Mailing Lists</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com">Mailing-Listen</ulink> - Hier können Sie Fragen per E-Mail stellen, die von den anderen Listenmitgliedern beantwortet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:24(para)
|
|
|
205.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.freenode.net channel #ubuntu</phrase> - chat in realtime with the irc community. You will need an <application>irc client</application> to connect. Ubuntu comes with a messenger client, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
IRC Chat: <phrase>irc.freenode.net Kanal #ubuntu-de</phrase> - Sich in Echtzeit mit der IRC-Gemeinde unterhalten. Sie benötigen hierfür einen s.g. <application>IRC Client</application>. Um den Messenger von Ubuntu zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:26(para)
|
|
|
206.
|
|
|
For more information, visit the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
|
|
|
Weitere Angebote für Hilfe finden Sie im <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HowToGetHelp">Ubuntu-Wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Chrugail
|
|
|
|
Located in
C/getting-help.xml:29(para)
|
