Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 823 results
21.
A tip offers advice or an easier way of doing something.
Et tip giver råd eller en nemmere måde at løse en opgave.
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:53(para)
22.
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
En bemærkning alarmerer læseren om et potentielt problem og hjælper med at undgå det.
Translated and reviewed by Simon Gray
Located in C/preface.xml:58(para)
23.
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
En advarsel råder læseren om et problem, der kan forekomme i et givent scenario.
Translated and reviewed by Simon Gray
Located in C/preface.xml:64(para)
24.
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
Krydshenvisninger til andre dokumenter vil blive præsenteret således:
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:69(emphasis)
25.
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
Links til andre dokumenter eller hjemmesider vil fremstå <ulink url="http://www.ubuntu.com">således</ulink>.
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:75(para)
26.
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
PDF-, HTML- og XHTML-versioner af dette dokument vil bruge hyperlinks til at sørge for krydsreference.
Translated and reviewed by Simon Gray
Located in C/preface.xml:80(para)
27.
Type conventions will be displayed as follows:
Forskellige typer tekst vil blive præsenteret som følger:
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:85(emphasis)
28.
File names or paths to directories will be shown in <filename>monospace</filename>.
Filnavne og stier til mapper vil blive vist i <filename>monospace</filename>.
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:91(para)
29.
Commands that you type at a <application>Terminal</application> command prompt will be shown as:
Kommandoer, som du indtaster i en <application>Terminal</application> kommandolinje vil blive præsenteret som:
Translated and reviewed by Andreas Lloyd
Located in C/preface.xml:96(para)
30.
command to type
NOTE: the spaces before </screen> are significant, and will be in the html output.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kommando der skal indtastes
Translated and reviewed by Simon Gray
Located in C/preface.xml:103(screen)
2130 of 823 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Andreas Lloyd, Jimmy Merrild Krag, John H., Michael Nilou, Per Jensen, Simon Gray, Troels Nybo Nielsen.