Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 823 results
11.
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
<emphasis role="bold">البدابــة</emphasis>. مقدمة الى عالم أوبونتو و بعض المبادئ اﻷســاسية و التي ستكون مفيدة لك في البداية.
Translated and reviewed by Walid Bakkar
Located in C/preface.xml:24(para)
12.
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
<emphasis role="bold">إضافة, حذف و تحديث التطبيقات </emphasis>. كيف يمكنك إدارة برامجك في أوبونتو.
Translated and reviewed by Walid Bakkar
Located in C/preface.xml:25(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role="bold"> المهام الشائعة </emphasis> - تنفيذ المهام الشائعة الإستخدام في أوبونتو, متضمنة تشغيل ملفات اﻷغاني و اﻷفلام, إستخدام الإنترنت, البرامج المكتبية و برامج الجرافيك و غيرها الكثير.
Translated and reviewed by Walid Bakkar
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role="bold">اعداد نظامك</emphasis> - تغيير اعداداتك لنظام أوبنتو حسب احتياجاتك.
Translated and reviewed by Walid Bakkar
Located in C/preface.xml:27(para)
15.
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:28(para)
16.
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:30(para)
17.
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
يمكنك شراء هذا الكتاب من <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>.
ستدفع فقط كلفة الطّباعة و الارسال.
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in C/preface.xml:34(para)
18.
Conventions
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:41(title)
19.
The following notes will be used throughout the book:
(no translation yet)
Located in C/preface.xml:43(emphasis)
20.
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
هذه العلامة تدل على معلومة شيقة, تقنية, معلومة مرتبطة ذات علاقة بالموضوع موضع الشرح.
Translated and reviewed by Walid Bakkar
Located in C/preface.xml:48(para)
1120 of 823 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karim Fathallah, Umar_sh, Walid Bakkar, Zied ALAYA.