Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 91 results
21.
Attribution-ShareAlike 2.0
姓名標示-相同方式分享 2.0
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:0(ulink)
22.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:3(year)
23.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. 以及 Ubuntu 文件計畫成員
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:4(holder)
24.
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:2(emphasis)
25.
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
Ubuntu 文件計畫 <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:2(corpauthor)
26.
This document is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
本文件簡介 Ubuntu。它將會說明 Ubuntu 的理念和根源,並且提供如何幫助 Ubuntu 以及使用 Ubuntu 時如何獲得幫助的相關資訊。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/about-ubuntu.xml:67(para)
27.
Disclaimer
免責聲明
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/about-ubuntu.xml:3(title)
28.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
我們已經儘可能確保此文件的資訊準確和正確。不過即便如此,亦無法能保證完全正確。因此對其中可能存在的錯誤或由此造成的後果,Canonical Ltd、作者和譯者恕不負責。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/about-ubuntu.xml:4(para)
29.
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
在此所發佈的一些軟硬體的敘述可被註冊為商標並可能會受限於版權和貿易保障法。作者不會以任何形式來訴求這些名稱的所有權。
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih
Located in C/about-ubuntu.xml:8(para)
30.
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:9(para)
2130 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shunhsiung Shih, Tai-Guang Chen, Walter Cheuk, Yao Wei, chainsawriot, chanchihyang, cyberik, yzcie, 老馬.