Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 41 results
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou on 2006-04-07
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
11.
The following people have contributed to this document:
下列人员对本文档作出了贡献:
Translated and reviewed by XUE Can on 2006-04-07
Located in C/about-ubuntu.xml:29(para)
16.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
本文档采用双重许可政策:GNU Free Documentation License (GFDL) 以及 Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA)。
Translated and reviewed by XUE Can on 2006-04-07
Located in C/about-ubuntu.xml:44(para)
17.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
只要遵照上述两份授权许可的条款,您可以自由的修改、扩充和完善 Ubuntu 文档源代码。所有派生作品必须在上述任一或双重许可下发布。
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:46(para)
18.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
本文档发布的目的是期望它有所用途,但不提供任何担保;甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或适用性也不提供任何隐性的担保。
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:48(para)
19.
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
本文档的附录部分提供了上述两份授权许可的副本,此外您可以通过下列网址获取其在线版本:
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:51(para)
20.
GNU Free Documentation License
GNU Free Documentation License
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou on 2006-04-07
Located in C/about-ubuntu.xml:0(ulink)
23.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. 及 Ubuntu 文档项目各成员
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:4(holder)
26.
This document is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
本文档是一份 Ubuntu 的简要介绍,阐述了 Ubuntu 的理念和根源,并给出了诸如:如何帮助 Ubuntu,及如何从 Ubuntu 获得帮助等相关信息。
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:67(para)
28.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
我们已尽可能确保本文档所编写信息的准确性和正确性,不过即便如此,仍无法保证其完全正确。因此对其中可能存在的错误或由此造成的后果,Canonical Ltd.,作者和译者恕不负责。
Translated and reviewed by Li Linxiao on 2006-04-08
Located in C/about-ubuntu.xml:4(para)
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChinaForge, Exaos Lee, Feng Chao, HeirJoe, Jiang, Li Linxiao, XUE Can, Yu Zhijun, ZhengPeng Hou, dondong, firingstone, litrin, oink, stone_unix, 姚渺波.