Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 91 results
21.
Attribution-ShareAlike 2.0
Attribution-ShareAlike 2.0
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in C/about-ubuntu.xml:0(ulink)
22.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in C/about-ubuntu.xml:3(year)
23.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
บริษัท Canonical Ltd. และสมาชิกของโครงการเอกสาร Ubuntu
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:4(holder)
24.
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
<ubuntu-doc@lists.ubuntu.com>
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:2(emphasis)
25.
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
โครงการเอกสาร Ubuntu <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:2(corpauthor)
26.
This document is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
เอกสารนี้เป็นการแนะนำ Ubuntu โดยจะอธิบายแนวคิดและความเป็นมาของ Ubuntu และให้ข้อมูลในการมีส่วนร่วมกับโครงการ Ubuntu รวมถึงวิธีการแก้ปัญหาต่างๆ ที่พบใน Ubuntu
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:67(para)
27.
Disclaimer
คำเตือน
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:3(title)
28.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
ถึงแม้เราจะพยายามอย่างเต็มที่ในเรื่องความถูกต้องและแม่นยำของเอกสาร เราจะไม่รับประกันว่าเอกสารนี้จะมีความถูกต้องทั้งหมด ทั้งบริษัท Canonical Ltd. ผู้แต่งและผู้แปลจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:4(para)
29.
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
ชื่อซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ที่อ้างถึงในเอกสารนี้อาจเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และอาจคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และการคุ้มครองทางการค้า
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in C/about-ubuntu.xml:8(para)
30.
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
เอกสารนี้ให้โดยผู้เขียนแบบที่เห็น ("AS IS") และความเห็นหรือรับรองเป็นนัยรวมทั้งแต่ไม่จำกัดขอบเขต รับรองเป็นนัยในการค้าและเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะจะถูกปฏิเสธความรับผิดชอบ ไม่ว่าสถาณะการณ์ใดๆผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าโดยตรง ทางอ้อม บังเอิญ เฉพาะ เป็นแบบอย่าง หรือ ความเสียหายที่ตามมา(รวมทั้งแต่ไม่จำกัด,จัดหาสินค้าทดแทนหรือบริการ ไม่สามารถใช้ได้ ข้อมูล หรือ กำไร หรือ การหยุดชะงักของธุระกิจ) ด้วยเหตุใดๆหรือในทฤษฏีของความรับผิดชอบไม่ว่าในสัญญา,ความรับผิดชอบอย่างเคร่งครัดหรือการละเมิด(รวมทั้งละเลยหรืออีกอย่างหนึ่ง)เกิดขึ้นในทางต่างๆจากการใช้ซอฟแวร์ จนถึงแนะนำถึงความเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดความเสียหาย
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in C/about-ubuntu.xml:9(para)
2130 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Roys Hengwatanakul.