Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2736 of 91 results
27.
Disclaimer
Friskrivningsklausul
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:3(title)
28.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
Vi har gjort allt för att göra oss säkra på att informationen som är med i denna publikation är riktig och korrekt. Det här garanterar dock inte hundra procent korrekthet. Varken Canonical Ltd., författarna eller översättarna ska hållas skyldiga för eventuella fel eller konsekvenserna av dessa.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:4(para)
29.
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
Vissa av mjuk- och hårdvarornas beskrivningar i den här publikationen kan vara varumärken och som sådana hanteras av upphosvsrätts- och handlesskydslagar. Författarna gör inga anspråk till rättigheter för några sådana namn.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in C/about-ubuntu.xml:8(para)
30.
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
DET HÄR DOKUMENTET ÖVERFÖRS AV UPPHOVSRÄTTSHAVARNA I BEFINTLIGT SKICK ("AS IS"), OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUDERANDE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL FRÅNSÄGES. INTE I NÅGOT AVSEENDE SKALL UPPRÄTTSINNEHAVARNA HÅLLAS SKYLDIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, TILLFÄLLIG, SPECIELL ELLER TYPISK SKADA, ELLER FÖLJDSKADA (INKLUDERANDE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVARA ELLER -TJÄNST; FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA, ELLER FÖRTJÄNST; ELLER AVBROTT I RÖRELSEN) OAVSETT SKADEORSAK OCH TEORETISK ANSVARSGRUND, VARESIG DEN ÄR AVTALSRÄTTSLIG, STRIKT, ELLER SKADESTÅNDSRÄTTSLIG (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT) HÄRRÖRANDE PÅ NÅGOT SÄTT FRÅN ANVÄNDNINGEN AV DEN HÄR MJUKVARAN, OCKSÅ OM INFORMERING SKETT OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDAN SKADA.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:9(para)
31.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:3(publishername)
32.
Ubuntu Logo
Ubuntulogon
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:78(phrase)
33.
Thank you for your interest in Ubuntu 6.06 LTS - the <emphasis>Dapper Drake</emphasis> - released in June 2006.
Tack för ditt intresse för Ubuntu 6.06 LTS - <emphasis>Dapper Drake</emphasis> - släppt i juni 2006.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:82(para)
34.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu kommer alltid vara gratis, och det finns ingen extra kostnad för "företagsversionen", utan vi gör vårt bästa arbete tillgängligt för alla på samma Fria vilkor.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:93(para)
35.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
Ubuntu inkluderar de bästa översättningarna och den bästa infrastrukturen för tillgänglighet som fri mjukvara har att erbjuda för att göra Ubuntu användbart för så många människor som möjligt.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:100(para)
36.
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
Ubuntu släpps regelbundet och förutsägbart: en ny version släpps var sjätte månad. Du kan använda den aktuella stabila versionen, eller den aktuella utvecklingsversionen. Varje version stödjs i minst 18 månader.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/about-ubuntu.xml:107(para)
2736 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustav Nilson, Johan Westin, Linnea Björk Timm, Nafallo Bjälevik, Petter Flensburg, Robin Sonefors, Tommy Hurtig.