|
|
30.
|
|
|
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
|
|
|
QUESTO DOCUMENTO È FORNITO DAGLI AUTORI "COSÌ COM'È'" E VI È ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, SIMBOLICO (INCLUDENDO, MA NON LIMITANDOSI, ALLA FORNITURA DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA D'USO, DATI O GUADAGNI, OD INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATO E SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA, O CIVILE (INCLUDENDO LA NEGLIGENZA O QUALCOS'ALTRO) CHE SORGE IN QUALCHE MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, PERFINO SE AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI QUESTO DANNO.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:9(para)
|
|
|
31.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:3(publishername)
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
Il logo di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:78(phrase)
|
|
|
33.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 6.06 LTS - the <emphasis>Dapper Drake</emphasis> - released in June 2006.
|
|
|
|
|
Grazie per il vostro interessamento per Ubuntu 6.06 LTS <emphasis>Dapper Drake</emphasis> rilasciato nel giugno 2006.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:82(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Ubuntu non sarà mai a pagamento e non c'è nessun extra per alcuna "Enterprise Edition", il nostro miglior lavoro sarà sempre disponibile per tutti, agli stessi termini gratuiti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:93(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Ubuntu comprende le migliori traduzioni e strutture d'accesso che la comunità del software Libero possa offrire, al fine di rendere Ubuntu utilizzabile dal maggior numero di utenti possibile.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:100(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Ubuntu è rilasciato regolarmente a scadenze previste; una nuova versione è rilasciata ogni 6 mesi. È possibile scegliere di usare la verisone stabile o di sviluppo. Ogni edizione è supportata per almeno 18 mesi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:107(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
Ubuntu è votata completamente ai principi del software Libero e Open Source; gli utenti sono incoraggiati all'uso, al miglioramento e alla diffusione del software Libero e Open Source.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:115(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ubuntu è un sistema operativo open source basato sul kernel Linux. La comunità di Ubuntu è fondata sull'idea insita nella <ulink url="http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Filosofia">filosofia di Ubuntu</ulink>: che il software deve essere disponibile gratuitamente; gli strumenti del software devono essere disponibili agli utenti nella loro lingua madre a prescindere dalle loro abilità e che gli utenti devono avere la libertà di personalizzare e modificare il software in qualunque modo lo desiderino. Per queste ragioni: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:85(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni visitare la <ulink url="http://www.ubuntu-it.org">pagina web di Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:123(para)
|
