|
|
81.
|
|
|
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
|
|
|
|
|
Anda tidaklah perlu menjadi pengembang perangkat lunak untuk membantu memperbaiki Ubuntu. Anda dapat berpartisipasi dengan menerjemahkan Ubuntu ke dalam bahasa Anda sendiri, mengujinya di desktop, laptop, dan server, membantu memperbaiki situs web Ubuntu dengan pedoman dan petunjuk bagi para pengguna, menjawab pertanyaan dalam forum atau milis, menyumbang karya seni, dan lain-lain. Tiap bantuan, besar atau kecil, akan membentuk Ubuntu lebih baik dimasa yang akan datang. Untuk mencari tahu bagaimana cara berpartisipasi, kunjungi <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">halaman web ini</ulink>!
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:308(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
|
|
|
Baca lebih lanjut tentang Ubuntu dan komunitasnya yang sedang berkembang di <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:309(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Get Help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Mendapatkan Bantuan dengan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:312(title)
|
|
|
84.
|
|
|
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
|
|
|
|
|
Terdapat banyak cara untuk mendapatkan bantuan dengan Ubuntu. Anda bisa mendapatkan <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">dukungan berbiaya</ulink>, atau menggunakan satu dari banyak pilihan dukungan gratis, seperti:
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:313(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Access Ubuntu's local help from the System menu.
|
|
|
|
|
Akses bantuan lokal Ubuntu dari menu Sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:316(para)
|
|
|
86.
|
|
|
The Ubuntu <ulink url="http://help.ubuntu.com">documentation website</ulink>, where you will find comprehensive guides to using Ubuntu written by the <emphasis>Ubuntu Documentation Project</emphasis>.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Situs web dokumentasi</ulink> Ubuntu, dimana Anda dapat menemukan panduan umum untuk menggunakan Ubuntu yang ditulis oleh<emphasis>Proyek Dokumentasi Ubuntu</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:319(para)
|
|
|
87.
|
|
|
The Ubuntu <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">wiki documentation</ulink>, which hosts a vast range of community-contributed documentation on using Ubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">Wiki dokumentasi</ulink> Ubuntu, yang menyediakan dokumentasi mengenai Ubuntu yang ditulis oleh komunitas.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:322(para)
|
|
|
88.
|
|
|
The Ubuntu community <ulink url="http://lists.ubuntu.com">mailing lists</ulink>, where we discuss news, ideas and issues with Ubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com">Milis</ulink> komunitas Ubuntu, tempat untuk berdiskusi mengenai berita, ide dan persoalan dengan Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:325(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The Ubuntu community <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">web forums</ulink>, where you can ask questions looking for help, and discuss any aspect of Ubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Forum web</ulink> komunitas Ubuntu, dimana Anda dapat mengajukan pertanyaan untuk memperoleh bantuan dan berdiskusi tentang segala aspek dari Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:328(para)
|
|
|
90.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.freenode.net channel #ubuntu</phrase> - chat in realtime with the irc community. You will need an <application>irc client</application> to connect. Ubuntu comes with a messenger client, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
IRC rumpi: <phrase>irc.freenode.net kanal #ubuntu</phrase> - bercakap langsung dengan komunitas irc. Anda membutuhkan <application>klien irc</application> untuk bisa terhubung. Ubuntu sudah menyediakan klien percakapan untuk ini, buka <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:331(para)
|
