Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aboutubuntu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5 → 14 of 91 results First • • • Last
5.
A short description of Ubuntu 6.06
Une brève description d'Ubuntu 6.06
Translated and reviewed by Removed by request
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
6.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in C/about-ubuntu.xml:75(None)
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux pour les Êtres Humains !
Translated and reviewed by Étienne BERSAC
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
8.
Credits and License
Remerciements et licence
Translated and reviewed by Removed by request
Located in C/about-ubuntu.xml:22(title)
9.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
Les auteurs suivants de l'équipe de documentation d'Ubuntu maintiennent ce document :
Translated and reviewed by Removed by request
Located in C/about-ubuntu.xml:23(para)
10.
Matthew East
Matthew East
Translated and reviewed by Jean-Philippe
Located in C/about-ubuntu.xml:26(para)
11.
The following people have contributed to this document:
Les personnes suivantes ont contribué à cette documentation :
Translated and reviewed by Jean-Philippe
Located in C/about-ubuntu.xml:29(para)
12.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth
Translated and reviewed by Jean-Philippe
Located in C/about-ubuntu.xml:32(para)
13.
Robert Stoffers
Robert Stoffers
Translated and reviewed by Kwan Joël
Located in C/about-ubuntu.xml:35(para)
14.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by Jean-Philippe
Located in C/about-ubuntu.xml:38(para)
5 → 14 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Alexandre Patenaude, Christophe Dumez, Claude Paroz, David Bertho, Didier Raboud, Gianni Moschini, Jean-Philippe, Julien Pivotto, Julien Rottenberg, Kwan Joël, Laurent Claessens, Myriam Schweingruber, NSV, Nicolas DERIVE, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Yatagan, Yvan, aresthya, menan, olive, tuxy, Étienne BERSAC.