|
|
81.
|
|
|
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
|
|
|
|
|
Δεν χρειάζεται να είστε προγραμματιστής για να βοηθήσετε στην ανάπτυξη του Ubuntu. Μπορείτε να συμμετέχετε μεταφράζοντας το Ubuntu στη δικιά σας γλώσσα, δοκιμάζονταν το σε υπολογιστές γραφείου, φορητούς υπολογιστές και εξυπηρετητές, αναβαθμίζοντας τον δικτυακό τόπο του Ubuntu με οδηγούς και συμβουλές για τους χρήστες, απαντώντας ερωτήσεις στην αγορά συζητήσεων ή στις λίστες ταχυδρομείου, συμβάλλοντας στον καλλωπισμό και άλλα πολλά. Κάθε συνεισφορά, μικρή ή μεγάλη, θα διαμορφώσει το μέλλον του Ubuntu για όλους εμάς. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">αυτή τη σελίδα</ulink>!
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:308(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
|
|
|
Διαβάστε περισσότερα για το Ubuntu και την αναπτυσσόμενη κοινότητά του στο <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:309(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Get Help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Βρείτε Βοήθεια με το Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:312(title)
|
|
|
84.
|
|
|
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
|
|
|
|
|
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να βρείτε βοήθεια με το Ubuntu. Μπορείτε να αποκτήσετε <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">υποστήριξη επί πληρωμή</ulink>, ή να χρησιμοποιήσετε μία από τις πολλές δωρεάν επιλογές υποστήριξης, όπως:
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:313(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Access Ubuntu's local help from the System menu.
|
|
|
|
|
Πρόσβαση στην τοπική βοήθεια του Ubuntu από το Μενού Συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:316(para)
|
|
|
86.
|
|
|
The Ubuntu <ulink url="http://help.ubuntu.com">documentation website</ulink>, where you will find comprehensive guides to using Ubuntu written by the <emphasis>Ubuntu Documentation Project</emphasis>.
|
|
|
|
|
H <ulink url="http://help.ubuntu.com">ιστοσελίδα τεκμηρίωσης</ulink> του Ubuntu, όπου θα βρέιτε αναλυτικούς οδηγούς για την χρήση του Ubuntu γραμμένες απο την <emphasis>Ομάδα Τεκμηρίωσης του Ubuntu</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:319(para)
|
|
|
87.
|
|
|
The Ubuntu <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">wiki documentation</ulink>, which hosts a vast range of community-contributed documentation on using Ubuntu.
|
|
|
|
|
Η <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">τεκμηρίωση wiki</ulink> του Ubuntu, η οποία περιέχει τεράστια γκάμα τεκμηρίωσης, η οποία έχει συνεισφερθεί από την κοινότητα, πάνω στη χρήση του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:322(para)
|
|
|
88.
|
|
|
The Ubuntu community <ulink url="http://lists.ubuntu.com">mailing lists</ulink>, where we discuss news, ideas and issues with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Οι <ulink url="http://lists.ubuntu.com">λίστες ταχυδρομείου</ulink> της κοινότητας του Ubuntu, όπου συζητούμε νέα, ιδέες και θέματα που αφορούν το Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:325(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The Ubuntu community <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">web forums</ulink>, where you can ask questions looking for help, and discuss any aspect of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Τα <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">web forums</ulink> της κοινότητας του Ubuntu, όπου μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια και να συζητήσετε σχετικά με οποιαδήποτε πλευρά του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:328(para)
|
|
|
90.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.freenode.net channel #ubuntu</phrase> - chat in realtime with the irc community. You will need an <application>irc client</application> to connect. Ubuntu comes with a messenger client, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Συνομιλία IRC: <phrase>Κανάλι #ubuntu του irc.freenode.net</phrase> - συνομιλήστε σε αληθινό χρόνο με την κοινότητα του IRC. Θα χρειαστείτε ένα <application>πρόγραμμα πελάτη IRC</application> για να συνδεθείτε. Το Ubuntu περιέχει ένα πρόγραμμα αποστολής/λήψης μηνυμάτων, ανοίξτε: <menuchoice><guimenu>Εφαρμογές</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:331(para)
|
