|
|
77.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used; though these systems are often referred to as “Linux,” they are more accurately called GNU/Linux systems.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:289(para)
|
|
|
78.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Participate in Ubuntu
|
|
|
|
|
Συμμετοχή στο Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:306(title)
|
|
|
80.
|
|
|
The Ubuntu community is made up of software developers, documentation writers, translators, graphic artists, and most importantly, the people who are using Ubuntu in their everyday life. We invite you to join this community and help shape Ubuntu into an operating system that better meets your needs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:307(para)
|
|
|
81.
|
|
|
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
|
|
|
|
|
Δεν χρειάζεται να είστε προγραμματιστής για να βοηθήσετε στην ανάπτυξη του Ubuntu. Μπορείτε να συμμετέχετε μεταφράζοντας το Ubuntu στη δικιά σας γλώσσα, δοκιμάζονταν το σε υπολογιστές γραφείου, φορητούς υπολογιστές και εξυπηρετητές, αναβαθμίζοντας τον δικτυακό τόπο του Ubuntu με οδηγούς και συμβουλές για τους χρήστες, απαντώντας ερωτήσεις στην αγορά συζητήσεων ή στις λίστες ταχυδρομείου, συμβάλλοντας στον καλλωπισμό και άλλα πολλά. Κάθε συνεισφορά, μικρή ή μεγάλη, θα διαμορφώσει το μέλλον του Ubuntu για όλους εμάς. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">αυτή τη σελίδα</ulink>!
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:308(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
|
|
|
Διαβάστε περισσότερα για το Ubuntu και την αναπτυσσόμενη κοινότητά του στο <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:309(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Get Help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Βρείτε Βοήθεια με το Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:312(title)
|
|
|
84.
|
|
|
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
|
|
|
|
|
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να βρείτε βοήθεια με το Ubuntu. Μπορείτε να αποκτήσετε <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">υποστήριξη επί πληρωμή</ulink>, ή να χρησιμοποιήσετε μία από τις πολλές δωρεάν επιλογές υποστήριξης, όπως:
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:313(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Access Ubuntu's local help from the System menu.
|
|
|
|
|
Πρόσβαση στην τοπική βοήθεια του Ubuntu από το Μενού Συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:316(para)
|
|
|
86.
|
|
|
The Ubuntu <ulink url="http://help.ubuntu.com">documentation website</ulink>, where you will find comprehensive guides to using Ubuntu written by the <emphasis>Ubuntu Documentation Project</emphasis>.
|
|
|
|
|
H <ulink url="http://help.ubuntu.com">ιστοσελίδα τεκμηρίωσης</ulink> του Ubuntu, όπου θα βρέιτε αναλυτικούς οδηγούς για την χρήση του Ubuntu γραμμένες απο την <emphasis>Ομάδα Τεκμηρίωσης του Ubuntu</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:319(para)
|
