Translations by Markus Korn
Markus Korn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
|
|
| 2006-04-14 |
Die folgenden Autoren des Ubuntu Dokumentationsteams pflegen dieses Dokument:
|
|
| 34. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
| 2006-04-14 |
Ubuntu wird immer kostenlos bleiben und es gibt keine extra Gebühr für die "Enterprise Edition", wir geben unser Bestes und machen unsere Arbeit für jedermann zu den gleichen, freien Bedingungen zugänglich.
|
|
| 35. |
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
| 2006-04-14 |
Ubuntu beinhaltet bezüglich Übersetzung und Benutzerfreundlichkeit das Beste, was die Welt der freien Software zu bieten hat, um Ubuntu für möglichst viele Menschen nutzbar zu machen.
|
|
| 40. |
Learn about Ubuntu
|
|
| 2006-04-14 |
Lerne Ubuntu kennen
|
|
| 44. |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2006-04-14 |
Erzbischof Desmond Tutu
|
|
| 50. |
You can find out more about the philosophy of free software <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">here</ulink>.
|
|
| 2006-04-14 |
<ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">Hier</ulink> kannst du mehr über die Ideen von Freier Software herrausfinden.
|
|
| 52. |
There are many different operating systems based on GNU/Linux: Debian, SuSE, Gentoo, RedHat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
|
|
| 2006-04-14 |
Es gibt viele Betriebssyteme, die auf GNU/Linux basieren, zum Beispiel Debian, SuSE, Gentoo, RedHat und Mandriva. Ubuntu ist noch ein anderer Mitstreiter in einer stark umkämpften Welt. Welchen Unterschied macht nun Ubuntu aus?
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2006-04-14 |
Markus Korn <thekorn@web.de>
|
|
