Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 91 results
1. (Ubuntu Documentation Project) (Ubuntu Dokumentationsprojekt)
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu-C.omf:6(creator)
2. (Matthew East) (Matthew East)
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
About Ubuntu
Info zu Ubuntu
Translated and reviewed by Matthias Rosenkranz
Located in C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
A short description of Ubuntu 6.06
Eine kurze Beschreibung von Ubuntu 6.06
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu.xml:75(None)
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux für Menschen!
Translated and reviewed by triplem
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
Credits and License
Danksagungen und Lizenz
Translated and reviewed by Sebastian Sonneborn
Located in C/about-ubuntu.xml:22(title)
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
Dieses Dokument wird von folgenden Mitgliedern des Ubuntu Dokumentationsteams betreut:
Translated and reviewed by Jojo Krimmel
Located in C/about-ubuntu.xml:23(para)
Matthew East
Matthew East
Translated and reviewed by magilus
Located in C/about-ubuntu.xml:26(para)
110 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Meder, Armin Ronacher, Beiri22, BenX, Christian Scherrer, Chrugail, D.B., DrOdal, Holger Arnold, Impala, Jojo Krimmel, Magnus, Marcel Waldvogel, Marcus Dapp, Markus Korn, Matthias Rosenkranz, Michael Schuelke, Mo, Myriam Schweingruber, Sebastian Sonneborn, Thomas H., Thomas Holbach, danielgrimm, derfisch, dt, gandro, inga33, magilus, mkey, philcon, please-delete-me, ryu, triplem, xwoker.