|
|
53.
|
|
|
Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:174(para)
|
|
|
54.
|
|
|
By focusing on quality, Ubuntu produces a robust and feature-rich computing environment that is suitable for use in both home and commercial environments. The project takes the time required to focus on finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software once every 6 months. Ubuntu is available in flavours for the i386 (386/486/Pentium(II/III/IV) and Athlon/Duron/Sempron processors), AMD64 (Athlon64, Opteron, and new 64-bit Intel processors), and PowerPC (iBook/Powerbook, G4 and G5) architectures.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:188(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Long-Term Support
|
|
|
|
|
Langtermynondersteuning
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:202(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Every Ubuntu release is supported for at least 18 months with security and other updates. Ubuntu 6.06 LTS is a special enterprise-ready release, and is supported for 3 years on the desktop, and 5 years on the server. The development process of Ubuntu 6.06 LTS was slightly longer than usual to concentrate on a number of areas:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:203(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Quality Assurance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:205(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Localisation
|
|
|
|
|
Lokalisering
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:206(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Certification
|
|
|
|
|
Sertifisering
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:207(para)
|
|
|
60.
|
|
|
As a result, it will be possible to rely on Ubuntu 6.06 LTS for a longer period than usual. Therefore this release of Ubuntu is referred to as "LTS" or "Long-Term Support".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:209(para)
|
|
|
61.
|
|
|
The Desktop
|
|
|
|
|
Die werkskerm
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:212(title)
|
|
|
62.
|
|
|
The default desktop environment for Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
|
|
|
|
|
Die verstek werkskerm vir Ubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, 'n vooraanstaande UNIX- en Linux-werkskermsuite en ontwikkelingsplatform.
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:213(para)
|
