|
|
90.
|
|
|
Open
|
|
|
Open a saved picture
buttons for the file open dialog
Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
|
|
|
|
|
Mo
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Mở
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:90 ../tuxpaint.c:7998
|
|
|
91.
|
|
|
Save
|
|
|
Save the current picture
|
|
|
|
|
Ghi
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Lưu
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:93
|
|
|
92.
|
|
|
Print
|
|
|
Print the current picture
|
|
|
|
|
In
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:96
|
|
|
93.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit/exit Tux Paint application
|
|
|
|
|
Thoat
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Thoát
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:99
|
|
|
94.
|
|
|
Pick a color and a brush shape to draw with.
|
|
|
Paint tool instructions
|
|
|
|
|
Chon mau va kieu choi de ve
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chọn màu và kiểu chổi để vễ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:107
|
|
|
95.
|
|
|
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
|
Stamp tool instructions
|
|
|
|
|
Chon mot hinh de dong dau
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chọn một ảnh để dấu vòng quanh hình vẽ của cháu.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:110
|
|
|
96.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Kich chuot de bat dau. Re chuot de ve duong
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Nhắp chuột để bắt đầu vẽ một đường. Nhả nút chuột để vẽ xong.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
97.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Chon mot hinh. Kich chuot de dinh tam, re chuot den khi co kich co Ban muon. Di chuyen chuot de quay hinh, kich chuot lan nua de ket thuc
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chọn một hình. Nhắp chuột để định tâm, kéo, rồi nhả nút chuột đến khi có kích cỡ cháu muốn. Di chuyển chuột để quay hình, nhắp chuột lần nữa để vẽ xong.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
98.
|
|
|
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
|
Text tool instructions
|
|
|
|
|
Chon kieu chu. Kich vao ban ve va bat dau go chu
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chọn kiểu văn bản. Nhắp vào bản vẽ và bắt đầu gõ chữ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:119
|
|
|
99.
|
|
|
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
|
Magic tool instruction
|
|
|
|
|
Chon mot phep thuat de dung!
|
|
Translated by
Le Quang Phan
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chọn một phép thuật để dùng.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../tools.h:122
|
