Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
5867 of 141 results
58.
Click to make a mirror image.
Kich de tao doi xung guong
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhắp để tạo một hình phản chiếu.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
59.
Click to flip the picture upside-down.
Kich de giam kÝch thuuooc cua hinh
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhắp để quay hình lộn ngược.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
Hinh vuong
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hình vuông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
61.
Rectangle
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
ChuNhat
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chữ nhật
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
62.
Circle
Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
Tron
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tròn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
63.
Ellipse
Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
Bầu dục
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:183 ../shapes.h:184
64.
Triangle
Triangle shape tool (3 sides)
TamGiac
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tam giác
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:187 ../shapes.h:188
65.
Pentagon
Pentagone shape tool (5 sides)
NguGiac
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Năm cạnh
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
66.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
Thoi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
67.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
Hình vuông là hình chữ nhật có bốn cạnh bằng nhau.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
5867 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Le Quang Phan.