Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
37 → 46 of 141 results First • • • Last
37.
Tint
Nhuốm
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/tint.c:71
38.
Drip
Nho giot
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhỏ giọt
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
39.
Cartoon
Hoạt hình
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
40.
Mirror
Guong
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gương
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
DayNhe
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Lật
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Kich vao hinh de to mau
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhắp vào phần hình để tô màu đầy đủ.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/fill.c:94
43.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
Nhắp và di chuôt để vẽ cỏ. Đừng quên vẽ đất!
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/grass.c:98
44.
Click and move to draw large bricks.
Nhắp và di chuôt để vẽ nhiều gạch lớn.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
45.
Click and move to draw small bricks.
Nhắp và di chuôt để vẽ nhiều gạch nhỏ.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Ban co the ve bang cac mau cau vong!
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cháu có thể vẽ bằng các màu cầu vồng!
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
37 → 46 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Le Quang Phan.