|
|
137.
|
|
|
Back
|
|
|
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
|
|
|
|
|
Назад
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8007
|
|
|
138.
|
|
|
Aa
|
|
|
Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
|
|
|
|
|
Aa
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8660
|
|
|
139.
|
|
|
Save over the older version of this picture?
|
|
|
|
|
Зберегти поверх старої версії цього малюнка?
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
No, save a new file
|
|
|
|
|
Ні, зберегти як новий файл
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
| In upstream: |
|
Не вдається зберегти файл ресурсів:
|
|
|
Suggested by
Сергій Дубик
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Виберіть бажаний малюнок, а потім клацніть «Відкрити».
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
