Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4554 of 141 results
45.
Click and move to draw small bricks.
சொடுக்கி நகர்த்தினால், சிறிய கற்களை வரையலாம்.
Translated by ravishankar
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
வானவில் வண்ணங்களில் வரையலாம்!
Translated by ravishankar
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø ´Ç¢ÕõÀ¼õ ŨÃÂÄ¡õ.
Translated and reviewed by Muguntharaj
48.
Click and move the mouse around to blur the picture.
¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ Áí¸Ä¡Ìõ.
Translated and reviewed by Muguntharaj
Located in ../../magic/src/blur.c:83
49.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
சொடுக்கி நகர்த்தினால், படத்தின் வண்ணங்களை அப்பி விட்டது போல் செய்யலாம்.
Translated by ravishankar
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
50.
Click and move to fade the colors.
¿¢Èí¸¨Ç Áí¸Ä¡ì¸ ¾ðÊÅ¢ðÎ ¿¸÷ò¾×õ
Translated and reviewed by Muguntharaj
51.
Click and move to darken the colors.
(no translation yet)
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
ஏதேனும் ஒரு இடத்தில் சொடுக்கி இழுத்தால், படம் சுண்ணாம்புக் கட்டி கொண்டு வரைந்தது போல் மாறும்.
Translated by ravishankar
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
சொடுக்கி நகர்த்தினால், படத்தைக் கட்டம் கட்டமாக மாற்றலாம்.
Translated by ravishankar
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
54.
Click and move the mouse around to draw a negative.
¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ ¦¿¸ðÊù À¼Á¡¸ Á¡Úõ.
Translated and reviewed by Muguntharaj
Located in ../../magic/src/negative.c:79
4554 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muguntharaj, ravishankar.