Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
99108 of 141 results
99.
Pick a magical effect to use on your drawing!
Magic tool instruction
Välj en magisk effekt som ska användas på din bild!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:122
100.
Undo!
Response to 'undo' action
Ångra!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:125
101.
Redo!
Response to 'redo' action
Gör om!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:128
102.
Eraser!
Eraser tool
Suddgummi!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools.h:131
103.
You now have a blank sheet to draw on!
Du har nu en tom bild att rita på!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
104.
Open…
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
Öppna...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools.h:137
105.
Your image has been saved!
Response to 'save' action
Din bild har sparats!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:140
106.
Printing…
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
Skriver ut...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../tools.h:143
107.
Bye bye!
Response to 'quit' (exit) action
Hej då!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:146
108.
Let go of the button to complete the line.
Instruction while using Line tool (after click, before release)
Släpp knappen för att avsluta linjen.
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../tools.h:150
99108 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Andersson, Daniel Nylander, Petter Flensburg, Robin Rosenberg, Robin Sonefors, Tomas Skäre, Tommy Hurtig.