Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 141 results First • • • Last
45.
Click and move to draw small bricks.
Кликни и померај да би цртао мале цигле.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Можеш цртати у дугиним бојама!
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
Кликни и померај да би цртао искрице.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
48.
Click and move the mouse around to blur the picture.
Кликни и мрдај мишем да би замаглио слику.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/blur.c:83
49.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
Кликни и мрдај мишем да би замрљао слику.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
50.
Click and move to fade the colors.
Кликни и померај да би изблеђивао боје.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
51.
Click and move to darken the colors.
Кликни и померај да би затамнио боје.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Кликни и шетај миша да би претворио слику у цртеж кредом.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Кликни и померај миша да би огрубео слику.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
54.
Click and move the mouse around to draw a negative.
Кликни и шетај мишем да би правио негатив.
Translated and reviewed by Aleksandar Jelenak
Located in ../../magic/src/negative.c:79
45 → 54 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, Aleksandar Jelenak.