Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5362 of 141 results
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Klikni a pohybuj myšou pre rozdelenie obrázku na štvorčeky.
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Klikni a pohybuj myšou pre rozstvorcekovanie obrázku.
Suggested by Andrej Kacian
Shared:
Drž tlačidlo myši, pohybuj ňou po obrázku a urobíš na ňom malé štvorčeky.
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
54.
Click and move the mouse around to draw a negative.
Klikni a pohybuj myšou pre nakrenie negatívu.
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Klikni a pohybuj myšou pre vykreslenie negatívu.
Suggested by Andrej Kacian
Shared:
Klikni a pohybuj myšou, vykreslíš negatív.
Suggested by tuharsky
Located in ../../magic/src/negative.c:79
55.
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
Klikni a pohybuj myšou pre zmenu farby obrázku.
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Located in ../../magic/src/tint.c:84
56.
Click and move the mouse around to make the picture drip.
Klikni a pohybuj myšou pre roztekanie obrázku.
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Shared:
Drž tlačidlo myši, pohybuj ňou a farby na obrázku sa roztečú.
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
57.
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
Klikni a pohybuj myšou pre prekreslenie obrázku na komiks.
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Shared:
Drž tlačidlo myši, pohybuj ňou a obrázok sa prekreslí v štýle komiksu.
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/cartoon.c:87
58.
Click to make a mirror image.
Klikni pre zrkadlové prevrátenie obrázku.
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Klikni pre zrkadlové otočenie obrázku.
Suggested by Andrej Kacian
Shared:
Klikni myšou a obrázok sa zrkadlovo otočí.
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
59.
Click to flip the picture upside-down.
Klikni pre otočenie obrázku hlavou nadol.
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Shared:
Klikni myšou a otočíš obrázok dole hlavou.
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
Štvorec
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
61.
Rectangle
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
Obdĺžnik
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Located in ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
62.
Circle
Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
Kruh
Translated and reviewed by Andrej Kacian
Located in ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
5362 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Kacian, Martin, Scott Balneaves, tuharsky.