Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4251 of 141 results
42.
Click in the picture to fill that area with color.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/fill.c:94
43.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/grass.c:98
44.
Click and move to draw large bricks.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
45.
Click and move to draw small bricks.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Poþi desena în culorile curcubeului!
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Poți desena în culorile curcubeului!
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
(no translation yet)
48.
Click and move the mouse around to blur the picture.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/blur.c:83
49.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
50.
Click and move to fade the colors.
Clic ºi miºcã pentru a estompa culorile.
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Clic și mișcă mausul pentru a estompa culorile.
Suggested by Scott Balneaves
51.
Click and move to darken the colors.
(no translation yet)
4251 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Scott Balneaves.