Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
32 → 41 of 141 results First • • • Last
32.
Lighten
Deschide culoarea
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/fade_darken.c:119
33.
Darken
Închide culoarea
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/fade_darken.c:121
34.
Chalk
Cretã
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Cretă
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
35.
Blocks
Blocuri
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
36.
Negative
Negativ
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in ../../magic/src/negative.c:72
37.
Tint
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/tint.c:71
38.
Drip
Picurã
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Picătură
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
39.
Cartoon
Desen animat
Translated by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
40.
Mirror
Oglideºte
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Oglindește
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
Rãstoarnã
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Shared:
Întoarce
Suggested by Scott Balneaves
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
32 → 41 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Scott Balneaves.