Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
97 of 141 results First • • • Last
97.
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
 
Shape tool instructions
Escolha uma forma para desenhar. Clique uma vez para marcar o centro e mova o mouse para mudar o tamanho. Solte quando estiver do tamanho que você quiser. Depois mova o mouse pela tela para girar a figura. Clique novamente para desenhá-la de vez.
Translated and reviewed by Danjovic
Shared:
Escolha uma forma. Clique e segure o botão para marcar o centro e mova o mouse até a figura ficar do tamanho desejado. Solte o botão. Movimente o mouse para girar a figura ou clique mais uma vez para desenhá-la.
Suggested by Frederico Goncalves Guimaraes
#: tools.h:65 msgid "Pick a shape to draw. Click once to pick the center of the shape, #click again to draw it."
Located in ../tools.h:116
97 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.